{"id":363,"date":"2020-05-19T12:29:20","date_gmt":"2020-05-19T10:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sophieneck.de\/?page_id=363"},"modified":"2025-03-30T13:06:42","modified_gmt":"2025-03-30T11:06:42","slug":"zur-geschichte-einer-ecke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/a-la-historia-una-esquina\/","title":{"rendered":"La historia de una esquina"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"363\" class=\"elementor elementor-363\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45f15646 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45f15646\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69f67abd\" data-id=\"69f67abd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234c4290 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"234c4290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"584\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia.jpg 1600w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-600x219.jpg 600w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-300x110.jpg 300w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-1024x374.jpg 1024w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-768x280.jpg 768w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-1536x561.jpg 1536w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-18x7.jpg 18w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-548x200.jpg 548w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6311355e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6311355e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c09de97\" data-id=\"3c09de97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5c33f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b5c33f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La historia de una esquina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c838a11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c838a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aqu\u00ed puedes sumergirte en el hist\u00f3rico Spandauer Vorstadt. En primer lugar, imaginen una lavander\u00eda de vapor de principios de siglo, exactamente este golpeteo, este olor, este calor... #8230;, luego los caballos y carros de la compa\u00f1\u00eda de transportes de Sophien 28 entraron bajo el techo, pero eso no deber\u00eda haber sido todo todav\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a283d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a283d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Desde Prusia Occidental, Gertrud y Ernst Balzer se mudaron en 1924, adquirieron la &#8222;parte trasera del Sophieneck&#8217; y desde entonces proporcionaron suaves sonidos y encantadores olores. La pareja mont\u00f3 una panader\u00eda y nueve a\u00f1os despu\u00e9s Traudel Balzer. As\u00ed, a partir de 1926, B\u00e4cker Balzer hac\u00eda pan y al lado estaban los &#8222;Funerales Otto Berg&#8220;.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937b1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"937b1ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el frente, en la esquina de la ventana redonda, la Madre Tierra ten\u00eda un peque\u00f1o pub. Cuatro mesas, siempre en blanco. Ofrecieron boulettes, huevos en escabeche, pepinillos en escabeche. Madre Erdmann s\u00f3lo usaba vestidos azules, ten\u00eda el pelo gris plateado y estuvo detr\u00e1s de la barra durante a\u00f1os, hasta principios de los cuarenta. Despu\u00e9s de la Madre Erdmann, el peque\u00f1o pub se convirti\u00f3 en el almac\u00e9n de la funeraria Otto Berg &#8211; el tiempo era favorable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1942fcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1942fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y as\u00ed permaneci\u00f3 hasta 1961, luego vino el muro, la casa fue descuidada durante muchos a\u00f1os por la administraci\u00f3n estatal de la vivienda. La familia Balzer buk wacker adem\u00e1s &#8211; hasta 1984, ahora ya su hija Traudel Balzer, se hab\u00eda hecho cargo de la panader\u00eda de sus padres. Luego&#8217;s pas\u00f3 a Sophie 30 en el verano, en el plazo de un mes, porque lentamente comenz\u00f3 la reconstrucci\u00f3n del estado de Sophienstra\u00dfe.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32804ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32804ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas las antiguas dependencias de la Madre Erdmann, Baker Balzer y la funeraria acabaron convirti\u00e9ndose en el &#8222;Sophieneck&#8220;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b192619\" data-id=\"b192619\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb97c3 elementor-widget elementor-widget-elementskit-image-comparison\" data-id=\"4cb97c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-image-comparison.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\t\t<div class=\"elementskit-image-comparison image-comparison-container-vertical\" data-offset=\"0.5\" data-overlay=\"\" data-label_after=\"Heute\" data-label_before=\"80er Jahre  FotoKlaus Bdicker\" data-move_slider_on_hover=\"true\" data-click_to_move=\"\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sophieneck_alt.jpg\" title=\"sophieneck_old\" alt=\"sophieneck_old\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sopieneck_neu.jpg\" title=\"Sopieneck_new\" alt=\"Sopieneck_new\" loading=\"lazy\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de47225 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"de47225\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf4e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf4e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/der-kiez-spandauer-vorstadt\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Kiez Spandauer Vorstadt<br \/><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf6190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acf6190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/kieztrundgang\/\">Recorrido por el barrio<\/a><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7327f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7327f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/kultur\/\">Consejos de cultura del vecindario<\/a><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la historia de un rinc\u00f3n Aqu\u00ed puedes sumergirte en el hist\u00f3rico Spandauer Vorstadt. Primero imaginen una lavander\u00eda de vapor de principios de siglo, exactamente este golpeteo, este olor, este calor&#8230;, luego caballos y carros de la compa\u00f1\u00eda de transporte de Sophien 28 entraron bajo el techo, pero eso no iba a ser &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4630,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/4630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}