{"id":363,"date":"2020-05-19T12:29:20","date_gmt":"2020-05-19T10:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sophieneck.de\/?page_id=363"},"modified":"2025-03-30T13:06:42","modified_gmt":"2025-03-30T11:06:42","slug":"zur-geschichte-einer-ecke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/au-coin-de-lhistoire\/","title":{"rendered":"L'histoire d'un coin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"363\" class=\"elementor elementor-363\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45f15646 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45f15646\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69f67abd\" data-id=\"69f67abd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234c4290 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"234c4290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"584\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-551\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia.jpg 1600w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-600x219.jpg 600w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-300x110.jpg 300w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-1024x374.jpg 1024w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-768x280.jpg 768w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-1536x561.jpg 1536w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-18x7.jpg 18w, https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SophieneckKleinsepia-548x200.jpg 548w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6311355e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6311355e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c09de97\" data-id=\"3c09de97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5c33f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b5c33f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'histoire d'un coin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c838a11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c838a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ici, vous pouvez vous immerger dans la ville historique de Spandauer Vorstadt. Tout d'abord, imaginez une blanchisserie \u00e0 vapeur du d\u00e9but du si\u00e8cle, exactement ce mart\u00e8lement, cette odeur, cette chaleur&amp;#8230 ;, puis les chevaux et les charrettes de l'entreprise de transport de Sophien 28 sont pass\u00e9s sous le toit, mais cela n'aurait pas encore d\u00fb \u00eatre le cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a283d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a283d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1924, Gertrud et Ernst Balzer arriv\u00e8rent de Prusse occidentale, acquirent la partie arri\u00e8re du Sophieneck&amp;#8222 ; et s'occup\u00e8rent d\u00e9sormais des bruits l\u00e9gers et des odeurs agr\u00e9ables. Le couple fit d\u00e9marrer une boulangerie et, neuf ans plus tard, Traudel Balzer. A partir de 1926, le boulanger Balzer produisit donc du pain et, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, se trouvaient les &#8222;Pompes fun\u00e8bres Otto Berg&amp;#8220 ;.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937b1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"937b1ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l'avant, dans le coin de la fen\u00eatre ronde, la Terre m\u00e8re avait un petit pub. Quatre tables, toujours en blanc. Ils offraient des boulettes, des \u0153ufs au vinaigre, des cornichons au vinaigre. La m\u00e8re Erdmann ne portait que des robes bleues, avait les cheveux gris argent et se tenait derri\u00e8re le bar pendant des ann\u00e9es, jusqu'au d\u00e9but des ann\u00e9es quarante. Apr\u00e8s Mother Erdmann, le petit pub est devenu un espace de stockage pour le fun\u00e9rarium Otto Berg &amp;#8211 ; le temps \u00e9tait favorable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1942fcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1942fcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Et c'est rest\u00e9 ainsi jusqu'en 1961, puis est venu le mur, la maison a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e pendant de nombreuses ann\u00e9es par l'administration du logement de l'\u00c9tat. La famille Balzer buk wacker further &amp;#8211 ; jusqu'en 1984, leur fille Traudel Balzer avait repris la boulangerie de ses parents. Puis&#8217;s sont pass\u00e9s \u00e0 Sophie 30 en \u00e9t\u00e9, en un mois, parce que lentement la reconstruction de l'\u00c9tat de la Sophienstra\u00dfe a commenc\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32804ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32804ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les anciens locaux de la m\u00e8re Erdmann, du boulanger Balzer et de l'entreprise de pompes fun\u00e8bres sont finalement devenus le &#8222;Sophieneck&amp;#8220 ;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b192619\" data-id=\"b192619\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb97c3 elementor-widget elementor-widget-elementskit-image-comparison\" data-id=\"4cb97c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-image-comparison.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n\t\t<div class=\"elementskit-image-comparison image-comparison-container-vertical\" data-offset=\"0.5\" data-overlay=\"\" data-label_after=\"Heute\" data-label_before=\"80er Jahre  FotoKlaus Bdicker\" data-move_slider_on_hover=\"true\" data-click_to_move=\"\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sophieneck_alt.jpg\" title=\"sophieneck_old\" alt=\"sophieneck_old\" loading=\"lazy\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Sopieneck_neu.jpg\" title=\"Sopieneck_new\" alt=\"Sopieneck_new\" loading=\"lazy\" \/>\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de47225 animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"de47225\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caf4e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"caf4e58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/der-kiez-spandauer-vorstadt\/\"><span style=\"color: #ffffff;\">Kiez Spandauer Vorstadt<br \/><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf6190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acf6190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/kieztrundgang\/\">Tour de ville dans le quartier<\/a><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7327f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d7327f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/kultur\/\">Conseils culturels de quartier<\/a><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l'histoire d'un coin de rue Ici, vous pouvez vous immerger dans la ville historique de Spandauer Vorstadt. Imaginez d'abord une blanchisserie \u00e0 vapeur du d\u00e9but du si\u00e8cle, exactement ce mart\u00e8lement, cette odeur, cette chaleur&amp;#8230 ;, puis les chevaux et les chariots de l'entreprise de transport de Sophien 28 sont pass\u00e9s sous le toit, mais ce n'\u00e9tait pas &amp;hellip ;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4630,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/4630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/sophieneck-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}