SpandauerVorstadt

Il quartiere, la Spandauer Vorstadt

Berlino fu menzionata per la prima volta a metà del XII secolo. Dopo la Guerra dei Trent'anni (1618 – 48), fu costruito un bastione con fortificazioni come protezione e 13 porte intorno a Berlino. La più famosa era ed è tuttora la Porta di Brandeburgo, ma dal 1735 le fortificazioni furono nuovamente demolite.

Spandauer Vorstadt, ex Feldmark alle porte di Berlino, era attraversata da vie commerciali, ad esempio verso Amburgo — Grosse Hamburger Straße, verso Oranienburg — Oranienburger Straße

La Große Hamburger Strasse

si trova al centro della Spandauer Vorstadt, che significa: città alle porte di Berlino in direzione di Spandau.

Chiesa di Santa Sofia,

 

Chiesa parrocchiale protestante, fu costruita nel 1712 – 13 come classica chiesa parrocchiale brandeburghese. Nel 1729 – 35 fu aggiunta l'unica torre barocca superstite della città, nel 1892 la chiesa di Santa Sofia fu ampliata e ristrutturata in stile neobarocco, l'antico ingresso in Sophienstraße fu spostato in Große Hamburger Straße.

Scuola maschile ebraica,

 

Nel 1863 fu costruito un nuovo edificio, mentre la facciata attuale fu realizzata nel 1906.

Portale Scuola ebraica maschile
Portale Scuola ebraica maschile

Casa di riposo ebraica,

 

fu fondata nel 1829, dal 1941 la Gestapo istituì un campo di raccolta nella casa di riposo, da cui furono inviati più di 50.000 ebrei per la deportazione e lo sterminio; fu distrutta nel 1945.


Questo monumento – così come quello del campo di concentramento femminile di Ravensbrück - è stato realizzato dall'artista Willi Lammert.

Cimitero ebraico,

 

È il più antico cimitero ebraico di Berlino e dintorni, dove sono state sepolte 12.000 persone dal 1672 al 1827. Nel 1943, su ordine della Gestapo, furono scavate delle trincee e il sito fu distrutto. Nel 1945 vennero seppelliti di nuovo i morti, 2500 persone, vittime di guerra delle strade vicine.


Moses Mendelsohn fu sepolto qui nel 1786



Lapidi del cimitero ebraico di Große Hamburger Strasse
Memoriale di Will Lammert
Memoriale ebraico Grosse HamburgerStr
Memoriale ebraico Grosse HamburgerStr
Residenti ebrei deportati, nomi
Residenti ebrei deportati, nomi

Di fronte al monumento commemorativo c'è un vuoto tra le case sui cui frontoni sono incisi i nomi dei deportati ebrei residenti nel quartiere.

Il Koppenplatz

si trova all'estremità settentrionale di Große Hamburger Straße

Koppenplatz,

 

Qui, dall'altra parte della Große Hamburger Straße, si trovava l'ospedale per i poveri, dietro il quale si trovava il cimitero per i poveri; lo Stadthauptmann Koppe aveva acquistato un terreno qui nel 1696, nel 1705 aveva donato il cimitero, poi l'ospedale nel 1708. Questo si trovava alla fine della Große Hamburger Straße, da cui la curva e la continuazione della strada attraverso la Kleine Hamburger Straße fino alla porta della città.


Koppe morì nel 1721; nel 1755 la città gli donò il monumento funebre, che Stüler fece erigere; si tratta probabilmente dell'unica tomba di strada fuori dall'Italia.

Tomba Koppen
Monumento di Koppenplatz
Monumento di Koppenplatz "La stanza abbandonata" di Karl Biedermann

Scuola di L. Hoffmann,

 

Costruito nel 1902 – 1907, la torre dell'orologio e i molti animali in costruzione sono tipici dei suoi edifici scolastici. Oggi questo edificio è utilizzato da gruppi teatrali.

Fondazione Hollmann,

 

situato proprio dietro di esso, fu costruito intorno al 1850 per le vedove e le figlie di alti funzionari pubblici.

Fondazione Hollmann Ingresso Koppenplatz
Scuola Koppenplatz
Fondazione Hollmann Koppenplatz

La Oranienburger Strasse

un'antica via commerciale attraverso il Feldmark in direzione di Oranienburg, fu costruita come strada militare, da cui le sue dimensioni.

Palazzo Monbijou, Parco Monbijou

 

che significa „…il mio gioiello“. A metà del XVII secolo, qui si trovava il giardino elettorale; dopo un'ulteriore ristrutturazione nel 1717, era considerato il più bel palazzo della residenza e fu demolito nel 1960 in seguito a danni bellici.

Chiesa anglicana,

 

nel parco del castello fu consacrata nel 1885 e utilizzata fino al 1939; fu demolita negli anni Cinquanta.

Rimane il Parco Monbijou con la sua piscina per bambini all'aperto.
Nei mesi estivi, lo spazio aperto di fronte al Bodemuseum si trasforma in una pista da ballo. Qui si svolgono regolarmente serate di salsa e milonghe di tango.
Tango_Monbijoupark

Nuova Sinagoga,

 

Costruito nel 1866 dall'architetto Knoblauch, doveva essere incendiato dai nazisti, ma l'allora direttore del distretto Krützfeld lo impedì. Nel 1943 fu gravemente colpito dai raid aerei e dal 1988 i resti superstiti sono stati restaurati per ricordare il passare del tempo.

Nuova Sinagoga Oranienburger Strasse

Postfuhramt,

 

Su questo sito sorgeva la Postillionshaus (1705). Gli architetti Tuckermann e Schwatlow costruirono un nuovo prestigioso edificio nel 1875 – 1881, e la sala principale è stata utilizzata dalla CO GALLERY come spazio espositivo fino al 2014.

Ufficio postale per i pacchi di fronte,

 

Stesso stile e stessi architetti, distrutto durante la guerra, il nuovo edificio è servito come Istituto per le Telecomunicazioni ai tempi della DDR –. Oggi qui si sta costruendo un'area con uffici e appartamenti di lusso.

Ufficio telegrafico principale,

 

1910 – Nel 1913, questo edificio telefonico a cinque piani fu costruito in stile barocco come ampliamento dell'ufficio postale dei pacchi, includendo l'ex casa della loggia.

Casa della loggia massonica,

 

con facciata neoclassica, casa religiosa dal 1791, venduta al Reichspost nel 1898. Restaurata nel 1962, ha conservato anche le due chiavi di volta a sinistra e a destra dell'ingresso,
Socrate a sinistra e Seneca a destra.

Ufficio postale Hof
Postfuhramt Front, Oranienburger Strasse
OranienburgerStr_Tucholskystr_2

Il Kunsthof e l'Heckmannhöfe,

 

in Oranienburger Strasse sono questi due ensemble di cortile molto validi

HeckmannHoefe-OranienburgerStr_Auguststr

I cortili Heckmann collegano Oranienburger Strasse con Auguststrasse.

Kunsthof_OranienburgerStr

Auguststrasse

Galleria Mile Auguststraße,

 

Questa strada è diventata famosa per le sue innumerevoli gallerie (tra cui la Galerie „eigenart“, la „KunstWerke - KW“). che sono stati creati principalmente qui nel periodo successivo alla riunificazione. Juta Weiz, ex dipendente del WBM, ha svolto un ruolo molto importante in questo senso.

Auguststrasse angolo Joachimstrasse

Scuola femminile ebraica,

Auguststraße 11 – 13,

 
Scuola femminile ebraica
Scuola femminile ebraica

Sophienstrasse

Sophienstrasse,

 

precedentemente nota come Kirchgasse o Kirchhofgasse, è stata restaurata esternamente per il 750° anniversario di Berlino nell'81987). Qui si trovano ancora piccole case Biedermeier a due piani; di fronte all'antico ingresso principale della chiesa di Santa Sofia si trova l'ex ingresso della casa dell'associazione degli artigiani, nel cui cortile si trovano le famose Sophia Halls, uniche per dimensioni nel sobborgo.

Berlino_Mitte_Sophieneck_02
SophienstrasseKirchhofstrasse

Club degli artigiani

Sophienstrasse 17 / 18,

 

Il nuovo edificio dell'organizzazione dei lavoratori fu costruito qui nel 1905; l'edificio era utilizzato per scopi educativi e nel cortile c'erano diverse grandi sale, la più grande delle quali poteva contenere 3.000 persone. A causa del divieto di assemblea, qui si riunivano le organizzazioni politiche e i partiti di tutti gli schieramenti. Negli anni Venti e Trenta, qui si riunivano i club di lotta, una sorta di società criminale che sosteneva le donne e i bambini i cui mariti erano in prigione, ad esempio.

Sophienstr_Kirche-Saele

Intorno a Hackescher Markt

Neue Schönhauser Strasse | Rosenthaler Strasse | Hackescher Markt

Hackesche Höfe,

 

Qui ci sono 8 cortili, il più grande complesso di cortili dell'Europa dell'epoca, costruito nel 1906 – 1907. Qui la gente doveva vivere e lavorare, c'erano molte piccole fabbriche, fabbricanti di francobolli, gomma e scarpe, una fabbrica di cera e simili. Oggi c'è un uso misto di industria, cinema, teatro e appartamenti.

Hackesche Hoefe, Lavoro
HackescherMarkt_OranienburgerStr_RosentalerStr
Hackesche Hoefe, Vivere

Casa Schwarzenberg,

 

Il nome deriva dal romanzo „Republik Schwarzenberg“ di Stefan Heym e riguarda l'omonima città della Turingia. Alla fine della guerra, nel 1945, a Schwarzenberg fu proclamata per pochi giorni una repubblica indipendente. La città fu dimenticata dagli Alleati quando la Germania fu divisa in zone di occupazione.

Questo insieme di cortili è una caratteristica particolare in quella che oggi è un'area prevalentemente commerciale.

 

Occupato da artisti durante il periodo della riunificazione, è stato acquisito dall'associazione edilizia e dato in uso all'e.V. Haus Schwarzenberg. In questo modo è stato preservato un importante centro culturale nel sobborgo di Spandau.

 

Oltre agli studi degli artisti, c'è una libreria altamente raccomandata con una galleria (ad esempio con pezzi unici e piccole edizioni di cataloghi di vari artisti), il museo „Stille Helden - Bilndenwerkstatt Ottto Weidt“, il Centro Anna Frank, un cinema e, come highlight speciale, il Monsterkabinett (bizzarre figure di fantasia come bambole meccaniche).

HausSchwarzenberg_RosentalerStr39

Neue Schönhauser, angolo Rosenthaler Straße

 

Questa strada è stata costruita lungo le mura della città, seguendo il corso di uno stretto sentiero sotto le fortificazioni, chiaramente riconoscibile dalla curva della strada.

 

La casa all'inizio della strada, all'angolo, la farmacia rossa, la più antica di Berlino, i cui interni risalgono all'epoca guglielmina.

 

Il terzo edificio, il „Volkskaffeehaus“ costruito nel 1890/91, nella parte anteriore e nell'ala laterale ospitava grandi sale con caffè a buon mercato, nel cortile c'erano un cinema e una pista da bowling.

 
Dettaglio della facciata Neue Schoenhauser Strasse
Farmacia Neue Schoenhauser Strasse
Neue Schoenhauser Strasse all'angolo con Rosenthaler Strasse

Il cimitero della guarnigione,

situato all'estremità orientale di Auguststraße, con la tomba di Clausewitz, tra le altre,

 

 

Cimitero di Garrison Berlino
it_ITIT